October comes...

... an our cats are getting prepared for the fall...
... und unsere Katzen bereiten sich auf den Herbst vor...

Selina watches the insects in the kitchen garden eating up the last radish...
Selina schaut den Insekten zu, wie sie die letzten Radieschen im Gemüsegarten auffressen...

Rasputin lies in the fallen leaves and supervices the backyard out of his hidden position...
Raputin liegt im Laub und überwacht den Garten von seiner versteckten Position aus...

and Freyja is grumpy as always when something changes ;-).
und Freyja ist granting - wie immer wenn sich etwas ändert ;-)