Guarding the Garden

As it is unusually warm these days Rasputin is playing in the garden. Today he was guarding the garden on the fence because the tomcat from the neighbor was around and he had to "protect" his girls :-)

Weil es derzeit ungewöhnlich warm ist, ist Rasputin viel draussen und heute hat er den Garten vom Zaun aus bewacht weil der Nachbarskater kam zu Besuch und er musst seine Mädels "beschützen" :-)

Snow Action!

The winter has finally arrived in Austria and Rasputin was very exited about it. He loves to play in the snow - usually he runs around and we through snowballs which he catches in the air. His fur is very fluffy - actually HE IS SO FLUFFY I'M GONNA DIE!
When he runs you can see that he has lots of wind in his hair :-)

Der Winter ist nun auch in Österreich angekommen und Rasputin ist ziemlich aufgeregt darüber. Er liebt es im Schnee zu spielen - wir werfen ihm auch immer einige Schneebälle, die er im Flug fängt. Sein Fell ist ziemlich flauschig und wenn er läuft sieht man, dass er sehr viel Wind in seinem Haar hat :-)

October comes...

... an our cats are getting prepared for the fall...
... und unsere Katzen bereiten sich auf den Herbst vor...

Selina watches the insects in the kitchen garden eating up the last radish...
Selina schaut den Insekten zu, wie sie die letzten Radieschen im Gemüsegarten auffressen...

Rasputin lies in the fallen leaves and supervices the backyard out of his hidden position...
Raputin liegt im Laub und überwacht den Garten von seiner versteckten Position aus...

and Freyja is grumpy as always when something changes ;-).
und Freyja ist granting - wie immer wenn sich etwas ändert ;-)