Enjoying the Sun

Last Weekend we had pretty good weather and our cats where enjoying the sun in the backyard. Especially Freyja likes to lie for hours in the warm sun - as our house casts a big shadow, she was always moving with the sunny spots :-)

Letztes Wochenende war ja noch ziemlich gutes Wetter bei uns und die Katzen haben die Sonne im Garten genossen. Besonder Freyja mag Sonnenliegen super gerne - man konnte sie beobachten, wie sie den ganzen Nachmittag über der Sonne im Garten gefolgt ist, weil unser Haus einen großen Schatten wirft :-)

Backstage

Today we had another photoshooting and our cats are present (as usual) to run around the set. Rasputin trys to lick hands and Selina plays with the cables of the flash. Freyja usually poses or trys to get into the pictures :-)
This time they got bored really fast, because we didn't pay attention to them - so they went "Backstage" and played there...

Heute gab es wieder mal ein Photoshooting und unsere Katzen waren (wie immer) dabei um durch das Set zu laufen. Rasputin versuchte mehrmals die Hand von Frauchen zu lecken und Selina hat mit den Kabeln vom Blitz gespielt. Freyja poste wieder bzw. versuchte immer wieder ins Bild mitrein zu kommen... :-)
Da wir aber ihnen dieses Mal nicht so viel Beachtung schenkten verzogen sie sich "Backstage" und machten dort Unfug... :-)

Snow Action

Last weekend we got lots of snow (again...) - I do not like it very much because of the work, but Rasputin enjoys it every time, when there is new snow in the backyard. His favorite game is to chase after snowballs which I am tossing for him. Here some "Action Shots":

Letztes Wochenende haben wir (wieder mal...) viel Schnee bekommen - ich mag ihn ja nicht so gerne, weil damit immer viel Arbeit verbunden ist, aber Rasputin mag offenbar Schnee sehr gerne, weil er freut sich immer wenn im Garten Neuschnee liegt. Sein derzeitiges Lieblingsspiel ist es den Schneebällen nachzulaufen, die ich für ihn werfe. Hier einige "Action Shots":